Nauna nating tiningnan ang mga pangunahing prinsipyong ginamit sa disiplina ng Tekstuwal na Kritiko . Pagkatapos ay inilapat natin ang mga alituntuning ito sa Bagong Tipan. Sa pamamagitan ng mga panukalang ito ang pagiging maaasahan ng Bagong Tipan ay higit pa kaysa sa anumang iba pang sinaunang aklat.
Ngunit ano ang tungkol sa mga aklat ng Lumang Tipan? Sila ba ay kasing maaasahan at hindi nagbabago gaya ng Bagong Tipan? Ano ang papel na ginagampanan ng Dead Sea Scrolls dito?
Ang Lumang Tipan: Isang Sinaunang Aklatan
Ang pagiging natatangi ng Lumang Tipan ay dumarating sa maraming paraan. Una ay dapat itong isipin na higit na isang silid-aklatan dahil maraming may-akda ang sumulat ng iba’t ibang mga aklat ng Lumang Tipan. Pangalawa, isinulat nila ang mga ito nang mahabang panahon. Upang pahalagahan ang napakalawak na sinaunang mga sinulat ng Lumang Tipan, inihahambing natin ang mga ito sa isang timeline sa iba pang mga sinaunang kasulatan:
Inilalagay ng timeline sa itaas sina Abraham, Moses, David at Isaiah sa kasaysayan. Sila ang mga pangunahing tauhan ng Lumang Tipan. Ihambing kung saan sila nakaupo sa timeline kasama sina Thucydides at Herodotus, na itinuturing ng mga istoryador na pinakaunang ‘Mga Ama ng Kasaysayan’. Nabuhay lamang sina Herodotus at Thucydides nang isulat ni Malakias ang huling aklat sa Lumang Tipan. Ang kanilang mga isinulat ay lumingon lamang mga 100 taon bago ang kanilang panahon sa mga salungatan sa pagitan ng mga estado ng lungsod ng Greece, at sa pagitan ng Greece at Persia. Ang iba pang mahahalagang makasaysayang tao at mga kaganapan tulad ng pagkakatatag ng Roma, Alexander the Great, at Buddha ay dumating nang mas huli kaysa sa mga karakter sa Lumang Tipan. Sa esensya, ang ibang bahagi ng mundo ay nagising lamang sa kasaysayan nang idagdag ng Lumang Tipan ang mga huling aklat nito sa medyo malawak na koleksyon nito.
Textual Criticism ng Old Testament Masoretic Text
Ang mga may-akda ng 39 na aklat sa Lumang Tipan ay sumulat sa pagitan ng 1500 BCE at 400 BCE. Sumulat sila sa Hebreo na may maliliit na bahagi sa mga huling aklat na nakasulat sa Aramaic. Ang asul na banda ay nagpapakita ng 1100 taon na panahon kung kailan isinulat ang iba’t ibang aklat sa Lumang Tipan (1500 – 400 BCE):
Ang orihinal na mga kasulatang ito ay iniingatan ngayon sa mga kopya ng manuskrito ng Hebreo na kilala bilang Masoretic Text. Ginagamit ng mga modernong tagapagsalin ng Bibliya ang Masoretic Text upang isalin ang Hebrew Old Testament sa mga wika ngayon. Kaya gamit ang mga prinsipyo ng Textual Criticism ( tingnan dito para sa mga detalye ), gaano kapani-paniwala ang Masoretic Text?
Ang Pinakamaagang Umiiral na Masoretic Copies
Manuskrito | Petsa ng Komposisyon |
Codex Cairensis | 895 CE |
Aleppo Codex | 950 CE |
Codex Sassoon | 1000 CE |
Codex Leningradensis | 1008 CE |
Kaya makikita mo na ang pinakamaagang umiiral na mga manuskrito ng Masoretic ay nagsimula lamang sa 895 CE. Kung ilalagay natin ang mga manuskrito na ito sa isang timeline kasama ang orihinal na mga sinulat ng Lumang Tipan, bibigyan tayo ng sumusunod:
Makikita mo rin na ang agwat sa pagitan ng petsa ng komposisyon at ang pinakamaagang umiiral na mga kopya (ang pangunahing prinsipyo sa Textual Criticism) ay lumampas sa 1000 taon.
Ang Dead Sea Scrolls
Effi Schweizer , Pampublikong domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Noong 1948, natuklasan ng mga pastol ng Palestinian ang Dead Sea Scrolls na nakatago sa mga kuweba sa baybayin ng Dead Sea sa Qumran. Isang pastol na lalaki ang naghagis ng ilang mga bato sa bunganga ng isang kuweba sa itaas sa harap ng isang bangin. Pagkatapos ay narinig niya ang tunog ng mga banga ng luad na nabasag dahil sa impact ng mga bato. Naintriga, umakyat siya sa mga bangin at natagpuan ang mga selyadong banga na may mga Dead Sea Scrolls sa loob. Ang Dead Sea Scrolls ay naglalaman ng mga manuskrito ng Hebreo ng lahat ng mga aklat ng Lumang Tipan, maliban sa Aklat ni Esther. Napetsahan ng mga iskolar ang kanilang komposisyon sa pagitan ng 250 at 100 BCE.
Kahalagahan ng Dead Sea Scrolls para sa Textual Criticism
Sa pagkatuklas at paglalathala ng Dead Sea Scrolls noong kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, nasaksihan ng buong mundo ang isang monumental na kaganapan sa Textual Criticism. Sa isang iglap lang, itinulak ng Dead Sea Scrolls ang Old Testament Hebrew text 1000 years back in time. Itinaas nito ang nakakaintriga na tanong: Nagbago ba ang Hebreong teksto ng Lumang Tipan sa panahong ito ng 1000 taon mula 100 BCE hanggang 900 CE? Ang Europa sa panahong ito ay nagtayo ng sibilisasyon nito sa nakaraang 1500 taon batay sa Lumang Tipan. Binago ba o binago ang tekstong iyon sa panahon ng kasaysayan nito? Ang Dead Sea Scrolls ay maaaring magbigay ng liwanag sa tanong na ito. Kaya ano ang nahanap nila?
“Kinukumpirma ng [mga DDS] na ito ang katumpakan ng Masoretic Text… Maliban sa ilang pagkakataon kung saan naiiba ang spelling at grammar sa pagitan ng Dead Sea Scrolls at Masoretic Text, ang dalawa ay kamangha-mangha na magkapareho.”MR Norton. 1992. Manuscripts of the Old Testament inThe Origin of the Bible.
Halos walang nakitang pagbabago ang mga iskolar sa Hebrew sa pagitan ng Masoretic Text at Dead Sea Scrolls, bagama’t tumalon sila pabalik ng 1000 taon. Sa paghahambing, isaalang-alang kung gaano kalaki ang pagbabago ng wikang Ingles sa nakalipas na 700 taon, ngunit ang kahanga-hangang tekstong Hebreo ay nanatiling static sa napakatagal na panahon.
Photograph: The Israel Antiquities Authority , Pampublikong domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Kahalagahan ng Dead Sea Scrolls para sa Integridad ng Bibliya
Sinusuportahan ng Dead Sea Scrolls ang pangunahing pag-aangkin ng Bibliya sa pagiging tunay. Sinasabi ng Bagong Tipan na tinutupad ni Jesus ang Plano ng Diyos na inihayag mula pa noong simula ng kasaysayan ng tao. Ang maraming mga hula sa Lumang Tipan na natupad niya sa buong buhay niya ay nagbibigay ng isang pangunahing patunay, o katibayan, para sa pag-aangkin na ito. Ang pangangatwiran ay kasing simple ng ito ay lohikal. Walang tao, gaano man katalino, edukado, o karunungan ang nakakaalam ng hinaharap, lalo na kapag tumitingin sa daan-daang taon sa hinaharap. Ngunit alam ng Diyos, at itinakda pa nga, ang hinaharap. Kaya’t kung masusumpungan natin ang mga sulatin na wastong naghula ng maliliit na detalye ng mga monumental na pangyayari daan-daang taon sa hinaharap, tiyak na ang mga ito ay kinasihan ng Diyos sa halip na pinag-isipan lamang ng mga tao. Maaari mong isipin ang mga hula sa Lumang Tipan na bumubuo ng isang kandado, naghihintay ng isang susi na ‘magkasya’ sa kandado upang mabuksan ito. Sinabi ni Jesus na siya ang susi na iyon.
Photograph: The Israel Antiquities Authority , Public domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Gayunpaman, bago ang Dead Sea Scrolls, wala tayong tiyak na katibayan na ang mga hulang ito ay aktuwal na nakasulat bago ang mga pangyayaring nakita nila. Ang ilan ay pinabayaan sila sa pamamagitan ng pangangatwiran, halimbawa, na marahil ang Lumang Tipan na mga propesiya ni Jesus ay ‘isinilid’ sa Lumang Tipan na sinasabi noong 200 CE. Dahil walang tekstong Hebreo sa Lumang Tipan bago ang 900 CE, hindi agad mapabulaanan ang pagtutol na iyon. Ngunit sa pamamagitan ng Dead Sea Scrolls nalaman natin na ang mga hulang ito ay talagang naisulat sa pinakahuli noong 100 BCE, 130 taon bago si Jesus ay nagturo, gumawa ng mga himala, at nabuhay na mag-uli mula sa mga patay.
Ang Mga Hula sa Lumang Tipan sa Dead Sea Scrolls
Kaya pinatutunayan ng Dead Sea Scrolls na ang mga hula ay nakalimbag na bago ito matupad ni Jesus. Ang mga propesiya na matatagpuan sa Dead Sea Scrolls ay kinabibilangan ng:
- Ang darating na Binhi ng Babae
- Ang lokasyon ng sakripisyo ni Hesus
- Ang araw sa kalendaryo ng sakripisyo ni Hesus
- Ang araw sa kalendaryo ng muling pagkabuhay ni Hesus
- Ang mga detalye ng pagpapako kay Hesus sa krus, kabilang ang paglagos sa kanyang mga kamay at paa
- Ang kahalagahan ng sakripisyo ni Hesus bilang isa na magdadala ng ating mga kasalanan
- Ang muling pagkabuhay ni Hesus
- Ang darating na birhen na kapanganakan
- Ang pangalan ni Jesus ay hinulaan
- Ang taon na ihahayag si Jesus bilang ang Mesiyas
- Ang mga pang-araw-araw na kaganapan sa Linggo ng Pasyon
- Ang darating na ‘Anak ng Tao’
Ang Dead Sea Scrolls at Israel
Natuklasan ng mundo ang Dead Sea Scrolls noong 1948. Ito ang parehong taon ng modernong muling pagkabuhay ng Israel sa isang bansa pagkatapos ng halos 2000 taon ng pagkakatapon ng mga Hudyo. Ang tiyempo ng dalawang pangunahing kaganapang ito ng ika-20 siglo , na parehong taon, ay ginagawang ang kanilang kahanga-hangang muling pagpasok sa ating mundo ay tila naka-iskedyul ng isang Mas Mataas na Kapangyarihan. Kahit na sa kanilang pagtuklas pa lamang, ang Dead Sea Scrolls ay nagpapahiwatig na ang The Mind foreordaining Jesus’ coming thousands of years ago ay tila nag-oorganisa pa rin ng mga kaganapan ngayon.